Il giudice respinge l'offerta di vietare "Gloria a Hong Kong" da Internet

Annuncio

Sostenuto da

Le autorità hanno chiesto un’ingiunzione del tribunale che avrebbe potuto esercitare pressioni su Google e altre aziende tecnologiche affinché rimuovessero “Gloria a Hong Kong”.

Di Tiffany May

Reportage da Hong Kong

Venerdì le autorità di Hong Kong hanno subito una sorprendente battuta d'arresto quando un giudice ha respinto la loro richiesta di bandire da Internet una popolare canzone pro-democrazia.

Il governo stava cercando un’ingiunzione che gli avrebbe dato il potere di costringere Google e altre società tecnologiche a limitare l’accesso alla canzone a Hong Kong.

Da quando, diversi anni fa, è stata posta sotto la stretta di Pechino, Hong Kong ha incarcerato gli oppositori politici, represso le proteste di piazza e chiuso i giornali pro-democrazia. Ma Internet, a differenza della Cina continentale, è rimasta in gran parte libera dal controllo governativo.

In discussione nella sentenza di venerdì era “Gloria a Hong Kong”, che era l’inno non ufficiale delle proteste democratiche del 2019 ed è stato un continuo punto di contesa per le autorità, che lo considerano un insulto all’inno nazionale cinese. È stato bandito dalle scuole di Hong Kong e ha suscitato rabbiosi rimproveri ufficiali quando è stato giocato, apparentemente per errore, nelle competizioni sportive.

Il governo di Hong Kong chiedeva un’ingiunzione del tribunale contro la pubblicazione o la distribuzione di “Gloria a Hong Kong” con “intenzioni sediziose” su Internet o su altri media.

Ma il giudice Anthony Chan ha respinto la richiesta, stabilendo che ciò che il governo voleva era troppo ampio e mirava effettivamente a tutti a Hong Kong. Ha scritto che l’ingiunzione avrebbe potuto avere un “effetto raggelante” sulla libertà di parola a Hong Kong.

"La libertà di espressione non è di natura assoluta, ma è comunque un diritto molto importante che non può essere legalmente limitato senza che siano soddisfatti i requisiti di certezza giuridica e proporzionalità", ha aggiunto.

Il giudice Chan ha anche affermato che sarebbe stato sbagliato concedere l'ingiunzione perché le leggi penali esistenti già davano alle autorità il potere di perseguire le persone per aver diffuso la canzone, e che questo divieto sarebbe stato difficile da applicare e non necessario. Numerose persone a Hong Kong sono state arrestate o accusate per aver suonato la canzone in pubblico ai sensi di una vasta legge sulla sicurezza nazionale che Pechino ha imposto sul territorio nel 2020.

Il caso di ingiunzione è stato seguito da vicino nelle comunità imprenditoriali e tecnologiche di Hong Kong. Le aziende straniere che cercano di accedere alla Cina vedono da tempo la città come un hub attraente, lontano dai controlli della censura nel resto del Paese.

Il governo di Hong Kong ha sostenuto in tribunale che “Gloria a Hong Kong” dovrebbe essere vietato perché potrebbe indurre le persone a pensare che Hong Kong sia uno stato indipendente. Quando Google ha rifiutato una richiesta pubblica di rimuovere la canzone a dicembre, il capo della sicurezza di Hong Kong ha definito la decisione della società “impensabile”.

La richiesta di ingiunzione presentata dal governo a giugno non menzionava Google ma elencava 32 collegamenti a "Gloria a Hong Kong" su Google o sulla sua società sorella YouTube.

Il Dipartimento di Giustizia ha dichiarato in una nota che sta studiando la sentenza e “considerando la via da seguire”. Google e Meta hanno detto venerdì che non avrebbero commentato la sentenza.

Esperti legali e leader aziendali si sono detti sorpresi dalla decisione, data la tradizione dei tribunali di Hong Kong nel pronunciarsi per conto del governo in questioni riguardanti la sicurezza nazionale. Alcuni hanno affermato di essere incoraggiati dal fatto che il giudice fosse disposto a tenere sotto controllo il governo.

Kristian Odebjer, avvocato e presidente della Camera di commercio svedese a Hong Kong, ha affermato di accogliere con favore la decisione del giudice. Il caso “Gloria a Hong Kong” ha rischiato di “confondere” la reputazione della città come luogo dove Internet è aperto, ha detto. In Cina, le autorità bloccano i contenuti e i siti web che non gli piacciono, un sistema chiamato Great Firewall.

“Il fatto che Hong Kong sia al di fuori del Great Firewall, che abbiamo un libero flusso di informazioni e una connessione Internet libera, questo è chiaramente il fondamento fondamentale di ciò che Hong Kong offre al mondo e un elemento chiave di differenziazione”, ha affermato.