Opinione

La Cina sta inghiottendo Hong Kong, una volta libera, nella sua spietata dittatura, e sta persino cercando di intimidire e catturare i dissidenti che sono fuggiti nei paesi democratici.

Il 3 luglio, la polizia di Hong Kong ha annunciato mandati di arresto per otto attivisti democratici ed ex legislatori che si trovano all’estero e ha offerto una taglia fino a 1 milione di dollari di Hong Kong, ovvero 127.635 dollari, per informazioni che portino al loro arresto. Questo è uno sfacciato esempio di repressione transnazionale, in cui i dittatori estendono i metodi dello stato di polizia alle società libere. Da anni la Cina porta avanti questa pratica odiosa, a volte rapendo persone che vuole punire, come Gui Minhai, un libraio rapito mentre era in vacanza in Thailandia, e Wang Bingzhang, un dissidente rapito in Vietnam.

Gli ultimi mandati e taglie sono rivolti agli ex legislatori Nathan Law, Dennis Kwok e Ted Hui, all'avvocato Kevin Yam, nonché agli attivisti Finn Lau, Anna Kwok, Elmer Yuan e al sindacalista Mung Siu-tat. Sono stati tutti accusati di “collusione con forze straniere”, ad eccezione del signor Mung, che deve affrontare l’accusa di “incitamento alla secessione”. La polizia ha accusato diversi di sostenere sanzioni che hanno causato danni finanziari a Hong Kong. Le accuse si basano sulla legge sulla sicurezza nazionale di Hong Kong, emanata dopo le proteste del 2019 e del 2020, che dà alle autorità cittadine ampia libertà per arrestare coloro che esprimono il dissenso politico. La polizia locale ha già arrestato 260 persone per violazioni della legge sulla sicurezza, condannandone quasi 30.

Nessuno dei nuovi obiettivi si trova ora a Hong Kong. Gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e l’Australia hanno promesso di combattere questo sforzo. Il signor Law ha detto che si sente “relativamente sicuro” in Gran Bretagna, ma che dovrebbe stare più attento. Su Twitter ha esortato gli altri: “Non dovremmo limitarci, autocensurarci, lasciarci intimidire o vivere nella paura”.

Hong Kong, un tempo bastione dell’apertura e dello stato di diritto, è stata trasferita dalla Gran Bretagna alla Cina nel 1997 con la promessa che la Cina avrebbe preservato “un paese, due sistemi”. Ora ha completamente infranto quella promessa.

1/5

L’Hong Kong Democracy Council, un gruppo di difesa con sede a Washington il cui direttore esecutivo, la signora Kwok, è una degli otto presi di mira da Hong Kong, ha sottolineato in un rapporto del 5 luglio che il governo di Hong Kong ha speso milioni di dollari per i lobbisti – compresi ex membri del Congresso – per promuovere i propri interessi negli Stati Uniti. Il rapporto invita il Congresso ad approvare una legislazione che rivaluti e potenzialmente revochi i privilegi diplomatici concessi agli uffici di rappresentanza di Hong Kong negli Stati Uniti.

John Lee, leader di Hong Kong, ha avvertito gli otto bersagli delle taglie che saranno “perseguitati a vita”. Ciò dovrebbe far riflettere l’amministrazione Biden mentre valuta se invitare Lee a partecipare al vertice sulla cooperazione economica Asia-Pacifico che si terrà a San Francisco a novembre. Se venisse invitato, invierebbe il segnale sbagliato che egli potrebbe estendere il suo pugno di ferro all’interno delle democrazie, senza alcuna conseguenza.

Gli editoriali rappresentano le opinioni di The Post come istituzione, come determinato attraverso il dibattito tra i membri del comitato editoriale, con sede nella sezione Opinioni e separata dalla redazione.

Membri del comitato editoriale e aree di intervento: Opinion Editor David Shipley; il vice redattore d'opinione Karen Tumulty; Stephen Stromberg, redattore associato di opinione (politica e politica nazionale); Lee Hockstader (affari europei, con sede a Parigi); David E. Hoffman (salute pubblica globale); James Hohmann (politica interna e politica elettorale, compresi Casa Bianca, Congresso e governatori); Charles Lane (affari esteri, sicurezza nazionale, economia internazionale); Heather Long (economia); Redattore associato Ruth Marcus; Mili Mitra (soluzioni di politica pubblica e sviluppo del pubblico); Keith B. Richburg (affari esteri); e Molly Roberts (tecnologia e società).